-
1 disc or washer
диск или прокладка
Изделие цилиндрической формы, изготовленное из пробкового дерева, различной толщины и разных диаметров, полученное путем резки теса в направлении, перпендикулярном к слоям роста древесины (раздел 6).
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disc or washer
-
2 disc spring washer
Техника: тарельчатая шайба -
3 disc or washer waste
отходы дисков или прокладок
Отходы при изготовлении дисков, бракованных дисков или прокладок.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disc or washer waste
-
4 washer
nCHEM TECH, COAL lavador mCONST arandela fMECH ENG perforated disc junta f, arandela fPROD washing machine lavadora fVEH dispositivo de lavado m, arandela f -
5 fan-disc-washer
зубчатая шайба
-
[ ГОСТ 12_2_007_0-75]
[РМ 14-177-05 Часть 1]Допускается электрическое соединение съемной части оболочки с несъемной заземленной осуществлять через крепящие ее винты или болты при условии, что 1-2 винта или болта имеют противокоррозийное металлическое покрытие, а между головками этих винтов или болтов и съемной металлической частью оболочки нет электроизолирующего слоя лака, краски, эмали или между ними установлены зубчатые шайбы, разрушающие электроизолирующий слой для осуществления или без зубчатых шайб при условии крепления съемной части к несъемной заземленной шестью и более болтами (или винтами) и отсутствия на съемных частях электрических устройств электрического соединения.
Допускается зубчатые шайбы применять также для электрического соединения заземленной оболочки и аппаратуры, монтируемой изделии, и устанавливать их для заземления элементов изделия через болтовые соединения.
[ ГОСТ 12_2_007_0-75]
Непрерывность цепи заземления обеспечивается установкой зубчатых шайб, входящих в комплект поставки лотков.
[РМ 14-177-05 Часть 1]
star washer
spikes washer
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- заземление
- крепежные изделия
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fan-disc-washer
-
6 fan type washer
зубчатая шайба
-
[ ГОСТ 12_2_007_0-75]
[РМ 14-177-05 Часть 1]Допускается электрическое соединение съемной части оболочки с несъемной заземленной осуществлять через крепящие ее винты или болты при условии, что 1-2 винта или болта имеют противокоррозийное металлическое покрытие, а между головками этих винтов или болтов и съемной металлической частью оболочки нет электроизолирующего слоя лака, краски, эмали или между ними установлены зубчатые шайбы, разрушающие электроизолирующий слой для осуществления или без зубчатых шайб при условии крепления съемной части к несъемной заземленной шестью и более болтами (или винтами) и отсутствия на съемных частях электрических устройств электрического соединения.
Допускается зубчатые шайбы применять также для электрического соединения заземленной оболочки и аппаратуры, монтируемой изделии, и устанавливать их для заземления элементов изделия через болтовые соединения.
[ ГОСТ 12_2_007_0-75]
Непрерывность цепи заземления обеспечивается установкой зубчатых шайб, входящих в комплект поставки лотков.
[РМ 14-177-05 Часть 1]
star washer
spikes washer
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- заземление
- крепежные изделия
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fan type washer
-
7 fan-shaped washer
зубчатая шайба
-
[ ГОСТ 12_2_007_0-75]
[РМ 14-177-05 Часть 1]Допускается электрическое соединение съемной части оболочки с несъемной заземленной осуществлять через крепящие ее винты или болты при условии, что 1-2 винта или болта имеют противокоррозийное металлическое покрытие, а между головками этих винтов или болтов и съемной металлической частью оболочки нет электроизолирующего слоя лака, краски, эмали или между ними установлены зубчатые шайбы, разрушающие электроизолирующий слой для осуществления или без зубчатых шайб при условии крепления съемной части к несъемной заземленной шестью и более болтами (или винтами) и отсутствия на съемных частях электрических устройств электрического соединения.
Допускается зубчатые шайбы применять также для электрического соединения заземленной оболочки и аппаратуры, монтируемой изделии, и устанавливать их для заземления элементов изделия через болтовые соединения.
[ ГОСТ 12_2_007_0-75]
Непрерывность цепи заземления обеспечивается установкой зубчатых шайб, входящих в комплект поставки лотков.
[РМ 14-177-05 Часть 1]
star washer
spikes washer
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- заземление
- крепежные изделия
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fan-shaped washer
-
8 serrated washer
зубчатая шайба
-
[ ГОСТ 12_2_007_0-75]
[РМ 14-177-05 Часть 1]Допускается электрическое соединение съемной части оболочки с несъемной заземленной осуществлять через крепящие ее винты или болты при условии, что 1-2 винта или болта имеют противокоррозийное металлическое покрытие, а между головками этих винтов или болтов и съемной металлической частью оболочки нет электроизолирующего слоя лака, краски, эмали или между ними установлены зубчатые шайбы, разрушающие электроизолирующий слой для осуществления или без зубчатых шайб при условии крепления съемной части к несъемной заземленной шестью и более болтами (или винтами) и отсутствия на съемных частях электрических устройств электрического соединения.
Допускается зубчатые шайбы применять также для электрического соединения заземленной оболочки и аппаратуры, монтируемой изделии, и устанавливать их для заземления элементов изделия через болтовые соединения.
[ ГОСТ 12_2_007_0-75]
Непрерывность цепи заземления обеспечивается установкой зубчатых шайб, входящих в комплект поставки лотков.
[РМ 14-177-05 Часть 1]
star washer
spikes washer
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- заземление
- крепежные изделия
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > serrated washer
-
9 spikes washer
зубчатая шайба
-
[ ГОСТ 12_2_007_0-75]
[РМ 14-177-05 Часть 1]Допускается электрическое соединение съемной части оболочки с несъемной заземленной осуществлять через крепящие ее винты или болты при условии, что 1-2 винта или болта имеют противокоррозийное металлическое покрытие, а между головками этих винтов или болтов и съемной металлической частью оболочки нет электроизолирующего слоя лака, краски, эмали или между ними установлены зубчатые шайбы, разрушающие электроизолирующий слой для осуществления или без зубчатых шайб при условии крепления съемной части к несъемной заземленной шестью и более болтами (или винтами) и отсутствия на съемных частях электрических устройств электрического соединения.
Допускается зубчатые шайбы применять также для электрического соединения заземленной оболочки и аппаратуры, монтируемой изделии, и устанавливать их для заземления элементов изделия через болтовые соединения.
[ ГОСТ 12_2_007_0-75]
Непрерывность цепи заземления обеспечивается установкой зубчатых шайб, входящих в комплект поставки лотков.
[РМ 14-177-05 Часть 1]
star washer
spikes washer
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- заземление
- крепежные изделия
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spikes washer
-
10 star washer
зубчатая шайба
-
[ ГОСТ 12_2_007_0-75]
[РМ 14-177-05 Часть 1]Допускается электрическое соединение съемной части оболочки с несъемной заземленной осуществлять через крепящие ее винты или болты при условии, что 1-2 винта или болта имеют противокоррозийное металлическое покрытие, а между головками этих винтов или болтов и съемной металлической частью оболочки нет электроизолирующего слоя лака, краски, эмали или между ними установлены зубчатые шайбы, разрушающие электроизолирующий слой для осуществления или без зубчатых шайб при условии крепления съемной части к несъемной заземленной шестью и более болтами (или винтами) и отсутствия на съемных частях электрических устройств электрического соединения.
Допускается зубчатые шайбы применять также для электрического соединения заземленной оболочки и аппаратуры, монтируемой изделии, и устанавливать их для заземления элементов изделия через болтовые соединения.
[ ГОСТ 12_2_007_0-75]
Непрерывность цепи заземления обеспечивается установкой зубчатых шайб, входящих в комплект поставки лотков.
[РМ 14-177-05 Часть 1]
star washer
spikes washer
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- заземление
- крепежные изделия
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > star washer
-
11 driving-washer bearing disc
Оружейное производство: опорная шайба оси рамы затвораУниверсальный англо-русский словарь > driving-washer bearing disc
-
12 driving-washer bearing disc
English-Russian arms dictionary > driving-washer bearing disc
-
13 диск или прокладка
диск или прокладка
Изделие цилиндрической формы, изготовленное из пробкового дерева, различной толщины и разных диаметров, полученное путем резки теса в направлении, перпендикулярном к слоям роста древесины (раздел 6).
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диск или прокладка
-
14 отходы дисков или прокладок
отходы дисков или прокладок
Отходы при изготовлении дисков, бракованных дисков или прокладок.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отходы дисков или прокладок
-
15 опорная шайба
1) Geology: seat2) Naval: bearing ring3) Engineering: backup plate, backup washer, bearing disk, support washer4) Automobile industry: supporting disc, supporting washer5) Automation: back-up plate, bolster6) Arms production: bearing disc7) General subject: back-up washer -
16 тарельчатая шайба
1) Engineering: Belleville washer, disk spring washer, disc spring washer2) Automobile industry: dished washer3) Mechanic engineering: conical spring washer4) Automation: plate washer, saucer washer -
17 joustolaatta
• elastic plate• elastic washer• cushion disc• check washer• spring washer -
18 шип тормозного диска
brake disc tenon
(рис. 32)
- тормозного диска, пилообразный — jigsaw-type tenon (of brake disc)
- шайбы — washer tonque /tab/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > шип тормозного диска
-
19 круглая резиновая прокладка
1) Engineering: rubber disk2) Construction: rubber disc, rubber washerУниверсальный русско-английский словарь > круглая резиновая прокладка
-
20 tallerkenfjærskive
subst. disc spring washer
См. также в других словарях:
Washer (hardware) — Assorted washers: flat, split, star and insulated A washer is a thin plate (typically disk shaped) with a hole (typically in the middle) that is normally used to distribute the load of a threaded fastener, such as a screw or nut. Other uses are… … Wikipedia
washer — A flat disc with a hole in the center. It may be made of metal, rubber, plastic, or leather. It is often placed under a nut to even out pressure and prevent damage to the part on which it rests. See bridge washer crush washer cup washer dish… … Dictionary of automotive terms
Disc brake — Close up of a disc brake on a car On automobiles, disc brakes are often located with … Wikipedia
washer — wash·er || wɑʃə(r) , wÉ” / wÉ’ n. washing machine; cleaner; launderer; small disc used to keep a bolt or a screw securely fastened … English contemporary dictionary
Belleville washer — A Belleville washer, also known as a coned disc spring,[1] conical spring washer,[2] disc spring, Belleville spring or cupped spring washer, is a type of … Wikipedia
dish washer — A washer is a flat disc with a hole in the center. The disc in a dish washer is dished or bent in a concave fashion … Dictionary of automotive terms
crush washer — A disc with a hole in the center. It is placed around the threads of a bolt and secured with a nut or screwed into a hole. When the head of the bolt is forced against it, the washer is squashed. Crush washers are used on some spark plugs to… … Dictionary of automotive terms
flat washer — A disc like a coin with a hole in the middle … Dictionary of automotive terms
protector washer — A filter disc between the primary piston and primary seal which supports and protects the primary seal when the brake system is under pressure … Dictionary of automotive terms
диск или прокладка — Изделие цилиндрической формы, изготовленное из пробкового дерева, различной толщины и разных диаметров, полученное путем резки теса в направлении, перпендикулярном к слоям роста древесины (раздел 6). [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая… … Справочник технического переводчика
отходы дисков или прокладок — Отходы при изготовлении дисков, бракованных дисков или прокладок. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN disc or washer waste … Справочник технического переводчика